1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:50,840 --> 00:02:04,850 "Bloque Norte" "Bloque Oeste" "Bloque Sur" "Bloque Este" 19 00:01:54,270 --> 00:01:55,840 Los sentimientos de quienes están angustiados. 20 00:01:55,840 --> 00:01:59,240 son aplastados por una nube seca de arena. 21 00:01:59,240 --> 00:02:03,380 Hay quienes buscan esperanza, y los que se aferran a la esperanza. 22 00:02:03,380 --> 00:02:05,750 Sus sentimientos se cruzan, sin saber qué hacer, 23 00:02:05,750 --> 00:02:09,890 marcando una era de la historia que termina en tristeza. 24 00:02:11,290 --> 00:02:15,590 Vivi y sus amigos siguen peleando en para salvar a Arabasta de su crisis... 25 00:02:15,590 --> 00:02:21,770 Sanji fue jugado con Mr. 2, un maestro de kenpo de ballet y libró una batalla difícil. 26 00:02:21,770 --> 00:02:25,340 Sin embargo, durante la batalla, pensó Descubre el punto débil del poder Clon Clon. 27 00:02:25,340 --> 00:02:27,370 y finalmente salió victorioso. 28 00:02:29,110 --> 00:02:32,580 Mientras tanto, la princesa Vivi tiene decidió destruir el palacio 29 00:02:32,580 --> 00:02:35,280 para salvar la vida de los ciudadanos. 30 00:02:35,280 --> 00:02:41,550 Sin embargo, a medida que avanza la cuenta regresiva para el Comenzó la explosión, apareció el Cocodrilo. 31 00:02:49,830 --> 00:02:54,300 "¡Aviso de ciclón de Nami! Clima Takt Burst" 32 00:02:57,300 --> 00:03:01,970 ¿Luffy-san está muerto...? ¡Estás mintiendo! 33 00:03:01,970 --> 00:03:03,870 No es mentira. 34 00:03:05,110 --> 00:03:10,710 Sombrero de Paja está enterrado en la arena. de Rainbase, Señorita Miércoles. 35 00:03:13,750 --> 00:03:20,460 Si tan solo no se hubiera involucrado contigo, podría haber vivido una larga vida. 36 00:03:20,460 --> 00:03:25,030 No hay manera de que pueda ser asesinado por alguien como tú! 37 00:03:25,030 --> 00:03:31,500 Bueno, es gracias a su sacrificio. que eres capaz de despotricar ahora mismo. 38 00:03:31,500 --> 00:03:36,510 Dales tu más profundo agradecimiento, Así al menos los muertos pueden... 39 00:03:36,510 --> 00:03:38,940 ¡¿Dónde está Luffy-san?! 40 00:03:38,940 --> 00:03:42,150 ¡¿Por qué estás aquí?! 41 00:03:45,150 --> 00:03:47,620 ...descanse en paz... 42 00:04:30,360 --> 00:04:33,600 Puedo escuchar los sonidos de la batalla desde aquí... 43 00:04:33,600 --> 00:04:37,230 Entonces ella no pudo parar el ejército rebelde en la entrada... 44 00:04:37,230 --> 00:04:40,140 Me pregunto si Vivi y los demás están bien... 45 00:04:40,140 --> 00:04:44,070 Todos están... luchando con sus propias vidas... 46 00:04:44,070 --> 00:04:46,780 Y sin embargo estoy... 47 00:04:53,620 --> 00:04:58,260 Como dije...! quiero un ¡Un arma más poderosa también! 48 00:04:58,260 --> 00:05:02,890 ¿Arma poderosa...? cual es el ¿Tiene sentido que te vuelvas fuerte? 49 00:05:02,890 --> 00:05:08,130 Es verdad que no soy un combatiente, Tengo una linda figura y soy linda... 50 00:05:08,130 --> 00:05:10,870 --¿Eh? ¿Que qué? --...pero todavía... 51 00:05:12,070 --> 00:05:16,710 ...quiero ser al menos lo suficientemente fuerte para no causar problemas a los demás... 52 00:05:16,710 --> 00:05:19,910 Especialmente esta vez, para Vivi... 53 00:05:39,730 --> 00:05:44,030 Usopp... puedes entender cómo me siento, ¿tú no? 54 00:05:44,030 --> 00:05:46,540 Somos diferentes a ellos. 55 00:05:47,370 --> 00:06:01,050 "Fábrica de Usopp" 56 00:05:48,110 --> 00:05:50,910 Son tan fuertes como los monstruos. 57 00:05:50,910 --> 00:05:54,950 Pueden luchar contra cualquier enemigo. usando sólo su propio poder. 58 00:05:54,950 --> 00:06:00,180 Pero tú y yo somos normales humanos sin poder. 59 00:06:00,180 --> 00:06:04,660 Una vez que comienza la batalla, simplemente ponerse nervioso vergonzosamente... 60 00:06:04,660 --> 00:06:08,960 Solo seremos una carga para los demás. incapaces incluso de protegernos a nosotros mismos. 61 00:06:10,930 --> 00:06:13,560 Cuando somos así, si queremos pelear, 62 00:06:13,560 --> 00:06:16,900 todo lo que podemos hacer es depender de armas poderosas... ¿Verdad? 63 00:06:23,170 --> 00:06:27,140 La razón por la que estás frenéticamente trabajar en la invención de armas 64 00:06:27,140 --> 00:06:32,780 es que quieres tener orgullo de que tu Puede luchar igual que los demás, ¿verdad? 65 00:06:32,780 --> 00:06:39,060 ¡Yo también! quiero pelear con ¡Mis propias manos también para Vivi! 66 00:06:39,060 --> 00:06:40,990 ¡Así que ayúdame! 67 00:06:42,860 --> 00:06:46,130 no queda mucho tiempo antes de llegar a Arabasta. 68 00:06:48,770 --> 00:06:53,670 Sí... Además, no hay manera de que Puedo volverme fuerte así como así... 69 00:06:53,670 --> 00:06:56,470 Perdón por ser irrazonable... 70 00:06:56,470 --> 00:06:59,610 ¿Quién dijo que no es razonable? porque no tenemos tiempo? 71 00:07:01,780 --> 00:07:06,850 ¿Estás diciendo que hay ¿Algo que Usopp-sama no puede hacer? 72 00:07:06,850 --> 00:07:08,890 Entonces... 73 00:07:08,890 --> 00:07:13,360 ...¡¿vas a hacerlo?! ¡Oh, te amo! ¡Gracias Usopp! 74 00:07:13,360 --> 00:07:15,390 Bueno, entonces déjame ir directo al grano. Sobre el costo del material... 75 00:07:15,390 --> 00:07:17,560 ¡Gracias, de verdad! 76 00:07:17,560 --> 00:07:21,100 Oye, oye, oye... No es como Las armas se pueden crear gratis... 77 00:07:21,100 --> 00:07:22,400 ¡Pues entonces cuento contigo! 78 00:07:22,400 --> 00:07:24,300 ¡Oye, escúchame! 79 00:07:24,300 --> 00:07:26,470 Ustedes ya están libres de responsabilidad. 80 00:07:28,710 --> 00:07:31,140 Nami-san... 81 00:07:40,920 --> 00:07:46,920 ¿Qué estoy haciendo... consiguiendo asustado por un ruido como ese...? 82 00:07:50,960 --> 00:07:54,260 ...cuando me jacté grandiosamente delante de Usopp así... 83 00:07:54,260 --> 00:07:56,630 Estoy preparado, ¿no? 84 00:07:58,140 --> 00:08:00,770 Para luchar por Vivi... 85 00:08:07,610 --> 00:08:11,680 Así es... Usopp cumplió su promesa. 86 00:08:11,680 --> 00:08:16,550 En cualquier caso, ¡lucharé! si es solo ¡Esa mujer, debería poder...! 87 00:08:40,940 --> 00:08:44,450 No sirve de nada correr, niña. 88 00:08:44,450 --> 00:08:48,050 ¡Señorita Doble Dedo! ¿Qué fue eso? ¿Arma parecida a una lanza que acaba de usar? 89 00:08:48,050 --> 00:08:51,120 ¿Ella también tiene poderes de Fruta del Diablo? 90 00:08:52,920 --> 00:08:54,930 ¿Lo entiendes ahora? 91 00:08:56,590 --> 00:08:59,330 Soy una persona con picos Poderes de Spike Spike Fruit. 92 00:08:59,330 --> 00:09:03,230 Puedo liberar picos de en cualquier parte de mi cuerpo. 93 00:09:03,230 --> 00:09:06,400 Picos que pueden fácilmente atravesar muros de piedra... 94 00:09:06,400 --> 00:09:07,810 Si me atrapan aunque sea una vez, 95 00:09:07,810 --> 00:09:11,040 ella perforará todo mi cuerpo con esas púas, y eso será todo para mí... 96 00:09:11,040 --> 00:09:15,450 ¿Ah? No me digas que vas a pelear conmigo... 97 00:09:15,450 --> 00:09:16,950 ¡Así es! 98 00:09:19,750 --> 00:09:24,020 A veces, invoca nubes... otras veces hace llover... 99 00:09:24,020 --> 00:09:26,460 ¡Y otras veces produce viento...! 100 00:09:26,460 --> 00:09:30,960 Este takt milagroso causa ¡Catástrofes cuando se reorganiza! 101 00:09:32,700 --> 00:09:36,830 ¡Toma esto! ¡Mi nueva arma, Clima Takt! 102 00:09:36,830 --> 00:09:38,870 ¿Qué... demonios...? 103 00:09:38,870 --> 00:09:41,970 Primero, ¡clima soleado! ¡Buen ritmo! 104 00:09:44,810 --> 00:09:49,680 ¡Guau, increíble! ¡Salieron palomas! 105 00:09:49,680 --> 00:09:51,420 ¡Eso fue estúpido! 106 00:09:56,150 --> 00:09:58,560 ¿Estás bien? 107 00:09:59,620 --> 00:10:02,060 El primer disparo suele ser así... 108 00:10:02,060 --> 00:10:06,960 Empezamos por conseguir el enemigo. guardia baja, ¿verdad? Lo entiendo, Usopp. 109 00:10:06,960 --> 00:10:10,330 Esta vez será el final. de ti! ¡Tempo nublado! 110 00:10:11,870 --> 00:10:15,740 ¡Guau! ¡Qué lindas flores! 111 00:10:15,740 --> 00:10:17,980 ¡De ninguna manera puedo ganar así! 112 00:10:21,450 --> 00:10:25,280 ¡¿Qué diablos es esto?! ¡Di algo! 113 00:10:27,580 --> 00:10:32,020 No conozco su situación... pero que pobre niño... 114 00:10:49,840 --> 00:10:52,810 ¡Date prisa! ¡Vivi-sama está en peligro! 115 00:10:52,810 --> 00:10:55,910 ¡Cañones! ¡Traed cañones aquí! ¡Destruye la puerta! 116 00:10:55,910 --> 00:10:57,580 ¡Apresúrate! 117 00:11:00,980 --> 00:11:03,720 ¡Dieciseis flores! 118 00:11:11,300 --> 00:11:12,900 ¿Qué...? 119 00:11:39,860 --> 00:11:42,890 Espero que podamos tener algo de paz y tranquilidad ahora. 120 00:12:10,150 --> 00:12:12,290 Que chica tan testaruda... 121 00:12:15,830 --> 00:12:19,230 ¿No crees que es inútil ¿Trabajas tan duro para esquivar mis ataques? 122 00:12:19,230 --> 00:12:21,430 No tienes ninguna posibilidad. 123 00:12:21,430 --> 00:12:23,500 ¡Estás equivocado! 124 00:12:23,500 --> 00:12:27,100 Según las instrucciones, ¡Hay muchos más ataques! 125 00:12:28,510 --> 00:12:30,370 ¡Mi Clima Takt! 126 00:12:30,370 --> 00:12:33,740 ¿Cuándo en la tierra... hiciste...? 127 00:12:33,740 --> 00:12:37,110 No fui yo. Lo dejaste aquí... 128 00:12:37,110 --> 00:12:38,350 ¡Devuélvemelo! 129 00:12:38,350 --> 00:12:42,320 Claro que lo haré. No soy mago, así que... 130 00:12:42,320 --> 00:12:47,260 Y tengo suficiente poder para luchar sin depender de una cosa así. 131 00:12:49,860 --> 00:12:52,860 Ahora sé una buena chica y quédate ahí. 132 00:12:52,860 --> 00:12:56,230 Entonces podré matarte sin causarte mucho dolor. 133 00:12:57,600 --> 00:13:01,410 todavía quieres continuar ¿Tu divertido espectáculo de magia? 134 00:13:02,870 --> 00:13:06,880 ¡El pronóstico del tiempo es un trueno! ¡Tempo del trueno! 135 00:13:14,790 --> 00:13:18,620 Tempo del trueno... Tempo del trueno... Trueno... 136 00:13:18,620 --> 00:13:22,060 ¡Aguijón... Dedo...! 137 00:13:27,500 --> 00:13:31,440 ¡No! 138 00:13:42,010 --> 00:13:44,720 Me sangra la mejilla... 139 00:13:44,720 --> 00:13:48,620 Ahh... Me pregunto si voy a morir así... 140 00:13:48,620 --> 00:13:51,960 Voy a morir, ¿no? ¡Voy a morir...! 141 00:13:51,960 --> 00:13:57,760 Si muero, lo maldeciré... ¡Esa nariz larga...! ¡Nariz larga! 142 00:13:57,760 --> 00:14:00,160 ¿Por qué no hizo un muy buena arma de batalla... 143 00:14:01,430 --> 00:14:03,000 Mmm...? 144 00:14:03,000 --> 00:14:07,300 Bueno, entonces... te mataré ahora... ¿vale? 145 00:14:15,110 --> 00:14:18,620 Ella está parada en la parte inferior. del puente...! Por qué...?! 146 00:14:21,380 --> 00:14:24,890 Aguijón... ¡Erizo! 147 00:14:24,890 --> 00:14:26,460 ¡Eso estuvo cerca! 148 00:14:27,560 --> 00:14:30,960 ¡Oye, espera! ¡Detener! 149 00:14:30,960 --> 00:14:36,500 ¡Dije espera! ¡Espera un poco! ¡Un minuto! ¡¿Me darías un minuto?! ¡Ey! 150 00:14:38,170 --> 00:14:40,340 ¡Me atraparán si estoy en un espacio abierto! 151 00:14:48,980 --> 00:14:51,920 Esto es todo para ti. ¡Es hora de ensartar! 152 00:14:51,920 --> 00:14:55,590 ¡No, gracias! 153 00:15:08,170 --> 00:15:09,870 Bueno, bueno... 154 00:15:11,700 --> 00:15:17,270 Parece que ella no es una amateur total en las batallas... 155 00:15:18,980 --> 00:15:23,550 ¿Qué fue eso...? creo leí algo siniestro 156 00:15:23,550 --> 00:15:26,280 en estas instrucciones de Clima Takt anteriores... 157 00:15:26,280 --> 00:15:27,950 ¿Dónde fue eso? 158 00:15:27,950 --> 00:15:32,920 ¡Eso es todo! Estoy seguro de que si usas el técnicas que escribí hasta ahora en las fiestas, 159 00:15:32,920 --> 00:15:36,230 la gente los amará y ¡La fiesta realmente se calentará! 160 00:15:39,500 --> 00:15:41,570 ¡Tienes que estar bromeando! 161 00:15:41,570 --> 00:15:45,900 Además, escribiré las configuraciones. para la batalla en la espalda. 162 00:15:45,900 --> 00:15:47,700 ¿La espalda? 163 00:15:54,610 --> 00:16:00,050 Bueno... me pregunto dónde estarás. ¿Esta vez te escondes, gatito? 164 00:16:07,460 --> 00:16:09,660 No correré ni me esconderé más. 165 00:16:09,660 --> 00:16:12,230 Puede que no lo parezca, pero durante el ocho años de mi vida de ladrón, 166 00:16:12,230 --> 00:16:16,430 Sobreviví a vida o muerte crisis... ¡sólo! 167 00:16:18,740 --> 00:16:24,070 No soporto que me traten como una chica normal y corriente. 168 00:16:24,070 --> 00:16:27,140 De verdad... lo siento, entonces... 169 00:16:27,140 --> 00:16:29,810 ¿Qué te tiene tan? ¿Confiado de repente...? 170 00:16:29,810 --> 00:16:33,620 Escuchen, voy a mostrar ¡Tú mi verdadera habilidad ahora! 171 00:16:33,620 --> 00:16:35,790 ¡Las configuraciones de batalla del takt! 172 00:16:35,790 --> 00:16:39,220 Primero, entender el características de los tres takts! 173 00:16:39,220 --> 00:16:44,590 Cada uno de los takts puede dispararse. burbujas de aire agitándolas o soplándolas. 174 00:16:44,590 --> 00:16:46,630 El primero lanza aire caliente... 175 00:16:49,400 --> 00:16:51,230 ... ¡una bola de calor! 176 00:16:51,230 --> 00:16:53,900 ¿Qué es esto? Se siente cálido. 177 00:16:53,900 --> 00:16:55,810 El siguiente lanza aire fresco... 178 00:16:57,740 --> 00:16:59,340 ...¡una bola genial! 179 00:16:59,340 --> 00:17:01,510 Ah, se siente genial. 180 00:17:01,510 --> 00:17:03,980 Y el último dispara electricidad... 181 00:17:05,980 --> 00:17:07,550 ... ¡una bola de trueno! 182 00:17:07,550 --> 00:17:09,690 Oh, no... eso hizo un cosquilleo. 183 00:17:09,690 --> 00:17:14,620 Estas técnicas aún no están completas, así que si los usas en fiestas... 184 00:17:14,620 --> 00:17:16,460 ¡Entonces no los escribas! 185 00:17:17,460 --> 00:17:19,760 ¿Estás feliz ahora? 186 00:17:23,700 --> 00:17:25,600 ¡Cosiendo aguijón! 187 00:17:26,840 --> 00:17:31,170 ¡Por favor, algo que pueda usar! no para entretenimiento, pero algunas técnicas! 188 00:17:36,450 --> 00:17:38,550 Lo siento... 189 00:17:38,550 --> 00:17:41,650 Ya es suficiente. 190 00:17:41,650 --> 00:17:43,520 ¡Paso aguijón! 191 00:17:57,930 --> 00:18:01,300 ¡Ah, ya lo entiendo! ¡La bola caliente y la bola fría! 192 00:18:01,300 --> 00:18:05,240 Cuando dejan de girar, las burbujas de aire golpearse entre sí, crear un flujo de aire 193 00:18:05,240 --> 00:18:07,510 y provocar un viento tremendo! 194 00:18:07,510 --> 00:18:09,310 ¡Esto es increíble, Usopp! 195 00:18:09,310 --> 00:18:11,980 El Cyclone Tempo es como un boomerang ordinario. 196 00:18:11,980 --> 00:18:14,780 Si sales después una fiesta y jugar con ella... 197 00:18:14,780 --> 00:18:17,020 Ni él mismo parece entenderlo... 198 00:18:18,860 --> 00:18:21,660 Pero con esto, tal vez pueda... 199 00:18:24,230 --> 00:18:26,500 ¡Usa un arma extraña...! 200 00:18:30,770 --> 00:18:33,270 ¡Presta atención hasta que uno de nosotros gane! 201 00:18:35,210 --> 00:18:38,340 Para darle la espalda a tu enemigo durante la batalla... 202 00:18:38,340 --> 00:18:41,210 ¿No estás tomando una batalla? ¿A la muerte demasiado a la ligera? 203 00:18:56,360 --> 00:18:59,560 Cambié la densidad del aire. usando la Cool Ball. 204 00:18:59,560 --> 00:19:02,230 Una refracción anormal de la luz debido a una diferencia de temperatura considerable... 205 00:19:02,230 --> 00:19:03,430 En otras palabras... 206 00:19:03,430 --> 00:19:07,940 ¡Un espejismo...! No puede ser... cuando estaba tan cerca... 207 00:19:12,780 --> 00:19:18,520 No podemos ganar con poder. De cualquier modo, ¡Sobrevive usando tu cerebro! 208 00:19:18,520 --> 00:19:21,380 Así es como peleamos, ¿verdad? 209 00:19:21,380 --> 00:19:24,550 Si lo uso eficientemente, ¡Incluso un milagro puede suceder! 210 00:19:24,550 --> 00:19:27,220 ¡Parece que esta es un arma perfecta para mí! 211 00:19:30,990 --> 00:19:34,000 ¡Ahora he descubierto el Clima Takt! 212 00:19:34,000 --> 00:19:36,170 ¡Solo ríndete! 213 00:19:39,340 --> 00:19:41,370 ¡Padre! 214 00:19:44,140 --> 00:19:48,080 ¡Deja ir a Su Majestad, Cocodrilo! 215 00:19:48,080 --> 00:19:52,720 Oye, oye... ¿De verdad crees? que aceptaría dejarlo ir 216 00:19:52,720 --> 00:19:56,220 después de pasar por todos los problemas ¿Inmovilizarlo así? 217 00:19:56,220 --> 00:19:59,660 En serio... intenta usar tu cabeza... 218 00:20:05,060 --> 00:20:07,430 Lo siento, Vivi... 219 00:20:07,430 --> 00:20:14,440 No pude aprovechar al máximo la oportunidad. que arriesgaste tu vida para crear... 220 00:20:14,440 --> 00:20:16,070 Padre... 221 00:20:20,510 --> 00:20:25,350 Dios mío... ¿Es así como un padre y una hija hablar después de estar separados por tanto tiempo? 222 00:20:26,950 --> 00:20:29,650 En fin, señorita miércoles... 223 00:20:29,650 --> 00:20:32,060 ¡No me llames por ese nombre! 224 00:20:37,060 --> 00:20:42,730 Déjame decirte algo primero. yo no Tengo la intención de manteneros con vida a ti y a tu padre. 225 00:20:42,730 --> 00:20:48,540 Cuando un reino se extingue, es simplemente Es natural que su familia real muera también. 226 00:20:48,540 --> 00:20:50,310 ¿Bien? 227 00:20:52,540 --> 00:20:54,540 Sin embargo, antes de tomar el trono, 228 00:20:54,540 --> 00:21:00,920 hay algo que necesito para preguntarte a ti, el actual rey. 229 00:21:02,850 --> 00:21:08,490 De hecho, este es mi mayor objetivo... 230 00:21:08,490 --> 00:21:13,100 Cobra... ¿Dónde está el Plutón? 231 00:21:22,270 --> 00:21:26,910 ¿Cómo... sabes ese nombre...? 232 00:22:06,380 --> 00:22:10,650 siempre quise hablar de eso 233 00:22:10,650 --> 00:22:17,590 No pude decir ni la mitad 234 00:22:17,590 --> 00:22:27,900 Estoy a tu lado, brillo cada vez que compartimos un sueño 235 00:22:27,900 --> 00:22:41,450 La sonrisa que me diste gentilmente fue muy feliz y amable 236 00:22:41,450 --> 00:22:43,820 Gloria gloria eres mi brillo 237 00:22:43,820 --> 00:22:52,360 Porque estás aquí, incluso Estas lágrimas se convierten en coraje. 238 00:22:52,360 --> 00:22:57,900 quiero ser fuerte, quiero compartir contigo 239 00:22:57,900 --> 00:23:03,770 Estoy seguro de que llegaré allí. 240 00:23:11,250 --> 00:23:14,080 ¡Tempo de tornado! Ese es el pieza central de esta arma! 241 00:23:14,080 --> 00:23:15,790 Si fallas, considéralo terminado. 242 00:23:15,790 --> 00:23:17,590 ¡Haré que la última técnica sea exitosa! 243 00:23:17,590 --> 00:23:19,420 ¿Qué es Plutón? 244 00:23:19,420 --> 00:23:21,790 Debe estar durmiendo en algún lugar de este país. 245 00:23:21,790 --> 00:23:23,860 Ese ha sido mi objetivo desde el principio. 246 00:23:23,860 --> 00:23:26,400 ¿Existe tal cosa en este país...? 247 00:23:26,400 --> 00:23:27,830 ¡En el próximo episodio de One Piece! 248 00:23:27,830 --> 00:23:31,370 "¡Secreto transmitido en la familia real! El antiguo arma Plutón" 249 00:23:31,370 --> 00:23:33,700 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!